Ethniki Organosis Kyprion Agonistonen historia multikopiatua

Πολύ πριν γνωρίσει τα γένια του Μακάριου
και την ιστορία της ΕΟΚΑ, που πολλοί αντέγραψαν,
το παιδί ονειρευόταν μια πατρίδα:
ένα νησί – νησιά είναι όλες οι πατρίδες – μικρό – μικρές είναι οι ωραίες πατρίδες·
καμιά ποδοσφαιρκή ομάδα δεν είχε τόσο ωραίες φανέλες·
Λάρνακα, Αμμόχωστος, Λεμεσός:
ονόματα γλυκά σα σταφίδες.
Το παιδί ονειρεύεται έναν παράδεισο στη Μεσόγειο.
Δεν ξέρει ότι στο κυπριακό πλοίο ξεκίνησε ένας καυγάς:
(το μαχαίρι που πέφτει στο βυθό δεν θα το βρει ποτέ)
οι Τούρκοι ναύτες θ’αφήσουν ήσυχο τον Ελληνα ναύτη να αιμορραγήσει στη γωνιά του.

Από ποίημα του βάσκου K. Izagirre (1997):  μτφ herrk

Σχετικά:

Υπάρχει αυτή η Πρωταπριλιά, υπάρχουν και οι άλλες

 

 

4 thoughts on “Ethniki Organosis Kyprion Agonistonen historia multikopiatua

  1. Ο Καπετάνιος, ναι Οβις. Οταν το πρωτοείδα το ποίημα, μου αρεσε το «γλυκά σα σταφίδες». Τώρα, το ότι οι ωραίες πατρίδες είναι οι μικρές.

    Αλλά και το ότι όσο βουλιάζει το μαχαίρι -όσο απομακρύνεται η αίσθηση του εγκλήματος- τόσο ο άλλος χάνει ζωή -ζωτικότητα- στη γωνιά του.

    Εχουν δίκιο οι απαισιόδοξοι ή εμείς κάνουμε κύκλους τάχα θρηνώντας;

  2. Οι «σταφίδες» με ξεβόλεψαν μ’ έναν γλυκό τρόπο, ειν’ η αλήθεια…

    Όσο για το ερώτημα, αυτήν ακριβώς την αίσθηση των ‘κύκλων’ έχω κι εγώ το τελευταίο διάστημα και λέω να την κρατήσω, μέχρι νεοτέρας.

Γράψτε απάντηση στο Herr K. Ακύρωση απάντησης

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s