Ethniki Organosis Kyprion Agonistonen historia multikopiatua

Πολύ πριν γνωρίσει τα γένια του Μακάριου
και την ιστορία της ΕΟΚΑ, που πολλοί αντέγραψαν,
το παιδί ονειρευόταν μια πατρίδα:
ένα νησί – νησιά είναι όλες οι πατρίδες – μικρό – μικρές είναι οι ωραίες πατρίδες·
καμιά ποδοσφαιρκή ομάδα δεν είχε τόσο ωραίες φανέλες·
Λάρνακα, Αμμόχωστος, Λεμεσός:
ονόματα γλυκά σα σταφίδες.
Το παιδί ονειρεύεται έναν παράδεισο στη Μεσόγειο.
Δεν ξέρει ότι στο κυπριακό πλοίο ξεκίνησε ένας καυγάς:
(το μαχαίρι που πέφτει στο βυθό δεν θα το βρει ποτέ)
οι Τούρκοι ναύτες θ’αφήσουν ήσυχο τον Ελληνα ναύτη να αιμορραγήσει στη γωνιά του.

Από ποίημα του βάσκου K. Izagirre (1997):  μτφ herrk

Σχετικά:

Υπάρχει αυτή η Πρωταπριλιά, υπάρχουν και οι άλλες

 

 

Advertisements

4 thoughts on “Ethniki Organosis Kyprion Agonistonen historia multikopiatua

  1. Ο Καπετάνιος, ναι Οβις. Οταν το πρωτοείδα το ποίημα, μου αρεσε το «γλυκά σα σταφίδες». Τώρα, το ότι οι ωραίες πατρίδες είναι οι μικρές.

    Αλλά και το ότι όσο βουλιάζει το μαχαίρι -όσο απομακρύνεται η αίσθηση του εγκλήματος- τόσο ο άλλος χάνει ζωή -ζωτικότητα- στη γωνιά του.

    Εχουν δίκιο οι απαισιόδοξοι ή εμείς κάνουμε κύκλους τάχα θρηνώντας;

  2. Οι «σταφίδες» με ξεβόλεψαν μ’ έναν γλυκό τρόπο, ειν’ η αλήθεια…

    Όσο για το ερώτημα, αυτήν ακριβώς την αίσθηση των ‘κύκλων’ έχω κι εγώ το τελευταίο διάστημα και λέω να την κρατήσω, μέχρι νεοτέρας.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s