Γρήγορα !

 

Ο Ρεμπώ περνά τις τελευταίες του μέρες σε μια κατάσταση μεταξύ ονείρου και εγρήγορσης. Ρωτά τους γιατρούς αν αντιλαμβάνονται τα εκπληκτικά πράγματα που ο ίδιος βλέπει και μετά τους διηγείται γαλήνια τι είδε. Εχει «κάτι που δεν καταλαβαίνουν», λέει  η αδελφή του. Οι γιατροί σπάνια  έρχονται πλέον, λέει, διότι ο Ρεμπώ κλαίει συχνά όταν τους μιλάει «κι αυτό τους αναστατώνει». Πότε πότε αποκαλεί την αδελφή του, την Ισαβέλλα, με το όνομα του υπηρέτη που είχε στο Χαράρ. Της εξηγεί ότι είναι στην Αβησσυνία και ότι πρέπει να φύγουν, να πάνε στο Αντεν. Πρέπει να βρούνε καμήλες, να οργανώσουνε το καρβάνι. Προχωράνε τώρα με μουλάρια που έχουν «πολύτιμα σαμάρια και χαλινάρια» κι ο ίδιος περπατά άνετα με το καινούργιο του τεχνητό πόδι. Πρέπει να φύγουνε πάλι. Τι θα πουν, αναρωτιέται, αν αργήσουν; Η Ισαβέλλα πρέπει να βιαστεί: «Γρήγορα, γρήγορα, μας περιμένουν, κάνε τις βαλίτσες και φύγαμε». Πρέπει να φύγουμε.

πηγή – μτφ herrk

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s