Ο θάνατος της γηραιάς κυρίας

Προσπαθούσα να ερμηνεύσω την εμφανώς ασεβή χαρά για το θάνατο της Μαργαρίτας Θάτσερ. Με βοήθησε το παλιό τραγούδι του Μπήρμαν, η μπαλάντα για το θάνατο του τυράννου (ιδιότητα που μόνο καταχρηστικά μπορεί να αποδοθεί στην επί μακρόν δημοφιλή πολιτικό). Ο εν λόγω Γερμανός τροβατόρε πρότεινε, το 1975, το εξής: όταν πεθαίνει ένας τύραννος να του ράβουμε τον κώλο ώστε να εγκλωβίσουμε εντός του πτώματός του όσους τον έγλειφαν εν ζωή – άρα και στα γερμανικά εκεί γλείφουν οι κόλακες. Πολλά χρόνια αργότερα ο Μπήρμαν θα υποστηρίξει τις εισβολές των Αμερικανών ανά τον κόσμο. Πράγμα που αποδεικνύει, για άλλη μια φορά, ότι η κοφτερή γλώσσα δεν είναι ες αεί εχέγγυο πολιτικής στράτευσης.

Πάντως το τραγούδι στρέφεται μάλλον κατά των λακέδων παρά κατά του τυράννου. Πρέπει να ακολουθήσουμε την παράδοση, τραγουδά ο Μπήρμαν, και να τον θάβουμε μαζί με τους λακέδες του και τους κόλακές του. Ε, γι αυτό χαίρεται ο κόσμος στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ιρλανδία και σε κάθε πατρίδα: ελπίζει ότι οι υπηρέτες της Λαίδης θα την ακολουθήσουν.

Advertisements

2 thoughts on “Ο θάνατος της γηραιάς κυρίας

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s